Número 54 | Marzo de 2021
Paseo María Agustín nº 20 Zaragoza - 50004     Tfno.: 976 28 06 60      jpl@unizar.es Normas/plazos para la propuesta de artículos
(call for papers)
imprimir
foto artículo 
Hoy lloramos su muerte.
La mirada artística a los funerales de la reina María de las Mercedes de Orleans

Today we cry her death.
A look at the funerals of Queen María de las Mercedes de Orleans from the point of view of the arts.
 

Helena ROMÁN CARO
Doctoranda del Departamento de Historia del Arte de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)

Resumen:

La llegada al trono de Alfonso XII se vivió como una nueva oportunidad para la monarquía. Hubo un interés especial en conectar la institución con el pueblo. Esto se logró de forma importante con el matrimonio del rey con Dª María de las Mercedes de Orleans, un matrimonio que gustó a sus súbditos y que hacía parecer al joven monarca alguien cercano. Con la repentina muerte de la reina, se incide en la tragedia para profundizar en este acercamiento entre el pueblo y su rey. El objetivo de este artículo es comprobar que instrumentos artísticos se emplearon para dar a conocer la muerte de la reina.


Abstract:

The arrival to the throne of Alfonso XII was experienced as a new opportunity for the monarchy. There was a special interest in connecting the institution with the people. This was achieved in an important way through the king's wedding with Dª María de las Mercedes de Orleans, a marriage that his subjects liked and that made the young monarch seem like someone close. After the sudden death of the queen, the tragedy was used to deepen this rapprochement between the people and their king. The objective of this article is to verify that arts media were used to publicize the death of the queen.

Palabras clave castellano: Alfonso XII; María de las Mercedes de Orleans; muerte; funeral; manifestaciones artísticas; siglo XIX
Palabras clave inglés: Alfonso XII; María de las Mercedes de Orleans; death; funeral; arts media; 19th century



foto artículo 
Cuerpo en boca: El cuerpo como agente discursivo en las prácticas de performance o arte de acción.
Tres ejemplos de la España reciente

Body in mouth: The body as a speeching agent in performance or action art practices.
Three examples from recent Spain
 

Henar PEIX ASENSIO
Graduada en Filología Hispánica y estudiante en el Conservatorio Superior de Música de Navarra

Resumen:

La performance sucede. Es el resultado de un proceso y de la interacción entre una serie de agentes transformadores. No hay certezas. El arte de acción se enmarca en tres coordenadas fundamentales: tiempo, espacio y presencia. El cuerpo interviene como elemento discursivo concebido como la dualidad ser-objeto (el ser como materia y organismo) y ser-sujeto (mente, idea y espíritu). Constituye, por lo tanto, una interfaz, un código y un texto expuestos a la multiinterpretación. Las performers Lara Brown, Laura Corcuera y Ana Matey nos muestran sus maneras de habitar el cuerpo y de afectar el tiempo y el espacio desde la organicidad, el tránsito, la edición, la exploración y la interferencia. 


Abstract:

Performances occurs. It is the result of a process and of the interaction between different transformative agents. There are not certainties. Action art is framed in three essential coordenates: time, space and presence. The body intervenes as a speeching element conceived as a being-object (the idea that we exist as matter) and as a being-subject (mind, ideas and spirit) duality. Therefore, the body constitutes an interface, a code and a text that are subjected to multi-interpretation. The performers Lara Brown, Laura Corcuera and Ana Matey show us the way they inhabit the body and how they affect time and space from organicity, transition, edition, exploration and interference. 

Palabras clave castellano: Performance, tiempo, espacio, presencia, cuerpo, discurso, acción, proceso, repetición.
Palabras clave inglés: Performance, time, space, presence, body, speech, action, process, repetition.



<< volver imprimir